‚µ‚ë‚Ë‚±